In pratica in pin del 4050 sono a coppie AY. Quando sul pin A si ha una tensione di 5V sul corrispondente pin Y si avra' la tensione di 3.3V
ed ecco la versione reale
il cavo giallo e' l'uscita del pin D13 dopo essere passata per il level shifter
il cavo nero e' il gnd (in realta' sono due cavi perche' su uno e' montato il voltmetro)
il cavo bianco e rosso e' l'uscita del pin D13 senza conversione
Montando sull'Arduino il semplice sketch Blink il risultato e' il seguente (prima viene misurata l'uscita pura dal pin D13 e poi quella modificata dal level shifter)