Errore APN su Android 4.0.4

Ogni tanto qualcuno, sapendo che hai qualche esperienza di informatica, ti lascia da configurare qualche nuovo giocattolo elettronico....E SEI NEI GUAI.

Perche' una semplice configurazione da 2 minuti diventa un incubo di ricerche su newsgroup ed altro per almeno un paio di giorni...questo e' l'esempio dell'errore 36050 di Android 4.0.4

L'aggeggio da configurare era un modello di fascia bassa AIWA MID-7040T-3G , un tablet da 7 pollici completamente in plastica che non e' nemmeno malissimo salvo avere i soliti problemi di ricezione del WiFi.
Il tablet in dettaglio e' dotato del modulo 3G per cui mi era stato chiesto di configurare la connessione ad Internet via cellulare

 

La procedura, dopo aver inserito la SIM (che e' stata correttamente riconosciuta), prevede la creazione del giusto APN partendo da Settings/Altro

Cliccare su Nomi Punti di Accesso

Cliccare in alto a destra ed aggiungere un nuovo APN. Come si vede la lista e' vuota

In questa schermata si possono aggiungere i parametri necessari (nel caso specifico la SIM e' di Wind)
----------------------------------------
Name: wind
APN: internet.wind
Proxy: not set
Port: not set
Username: not set
Password: not set
Server: not set
MMSC: http://mms.wind.it
MMS Proxy: 212.245.244.100
MMS Port: 8080
MCC: 222
MNC: 88
APN Type: not set
----------------------------------------

e qui arriva il problema. Non esiste il pulsante di salvataggio delle nuove impostazioni e l'unica opzione e' uscire senza salvare!!

Se si cerca di registrare la SIM sulla rete cellulare questa viene correttamente associata ma ovviamente non riesce a navigare