Errore cannot read creator env file /tmp/ in QtCreator

Programmando in Qt4 e' comparso un curioso messaggio di errore nel momento di lanciare l'esecuzione del programma dall'interno di QtCreator

cannot read creator env file /tmp/.....

ed il programma non entra in esecuzione
Aprendo una shell, entrando nella directory del programma a cui stavo lavorando ed eseguendo la compilazione a mano con qmake, make il programma si e' compilato ed eseguito correttamente

il  problema sembra legato all'interfaccia tra QtCreator ed (in questo caso) LXDETerminal..comunque
sono in buona compagnia