Problemi con Google Chrome per Linux su Debian

Cercando di installare Google Chrome su una macchina virtuale Debian con la procedura che ha sempre funzionato oggi sono comparsi alcuni errori

di fatto l'installazione con dpkg si blocca a causa di alcune dipendenze non risotel
-----------------------------------------------
 google-chrome-stable : Dipende: lib32gcc1 (>= 1:4.1.1) ma non è installabile
                                     Dipende: lib32stdc++6 (>= 4.6) ma non è installabile
                                     Dipende: libc6-i386 (>= 2.11) ma non è installabile

-----------------------------------------------

La versione beta 31.0.1650.16-1 funziona invece correttamente.